Kriterien - criteria - critères

Deutsch

Willkommen bei Klimbos Zeeland

Um Ihre Sicherheit und die anderer zu gewährleisten, wenden wir folgende Kriterien an:

Teilnahmekriterien

  • Teilnehmer dürfen nicht mehr als 120 kg wiegen
  • Teilnehmerinnen dürfen nicht schwanger sein
  • Teilnehmer müssen in guter körperlicher Verfassung sein
  • Teilnehmer dürfen nicht unter dem Einfluss von Drogen und/oder Alkohol stehen
  • Rauchen ist im Klettergurt nicht gestattet.
  • Essen ist im Klettergurt nicht gestattet
  • Teilnehmer mit einer geistigen oder körperlichen Behinderung dürfen nur unter persönlicher Aufsicht teilnehmen.

Bekleidungsvorschriften

  • Tragen Sie geschlossene Schuhe
  • Lange Haare müssen zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden sein
  • Keine Ringe, lange Halsketten oder große Ohrringe
  • Alle Taschen müssen leer oder geschlossen sein
  • Im Klettergurt muss lockere Kleidung getragen werden
  • Schals/Buffs sind nicht erlaubt
  • Passen Sie Ihre Kleidung den Wetterbedingungen an

Die Kletterausrüstung darf nicht an Dritte weitergegeben werden.

Den Sicherheitshinweisen und Anweisungen der Kursleiter ist stets Folge zu leisten.

Anforderungen an Größe und Alter

Kinderroute (Kids Parcours): Ab 5 Jahren | minimale Körpergröße 1,15m

Parcours 1-4: Ab 8 Jahren | minimale Körpergröße 1,30m

Parcours 5: Ab 8 Jahren | minimale Körpergröße 1,40m

Parcours 6: Ab 8 Jahren | minimale Körpergröße 1,50m

English

Welcome to Klimbos Zeeland

To ensure your safety and that of others, we apply the following criteria:

Participation criteria

  • Participants may not weigh more than 120kg
  • Participants must not be pregnant
  • Participants must be in good physical condition
  • Participants must not be under the influence of drugs and/or alcohol
  • Smoking is not permitted while wearing the climbing harness
  • Eating is not allowed while wearing the climbing harness
  • Participants with an intellectual or physical disability may only participate under personal supervision

Dress code

  • Wear closed shoes
  • Long hair must be worn in a ponytail
  • No rings, long necklaces or big earrings
  • All pockets must be empty or closed
  • Loose clothing must be worn in the climbing harness
  • Scarves/buffs are not allowed
  • Adapt your clothing to the weather conditions

The climbing equipment may not be transferred to others.

You must follow the safety instructions and directions of the instructors at all times.

Length and age requirements

Kids parcours: from 5 years | minimum length 1.15m

Parcours 1-4: from 8 years | minimum length 1.30m

Parcours: from 8 years | minimum length 1.40m

Parcours 6: from 8 years | minimum length 1.50m

Français

Bienvenue à Klimbos Zeeland

Pour assurer votre sécurité et celle des autres, nous appliquons les critères suivants:

 

Critères de participation

  • Les participants ne doivent pas peser plus de 120 kg
  • Les participantes ne doivent pas être enceintes
  • Les participants doivent être en bonne condition physique
  • Les participants ne doivent pas être sous l’influence de drogues et/ou d’alcool
  • Il est interdit de fumer en portant le harnais d’escalade
  • Il est interdit de manger en portant le harnais d’escalade
  • Les participants ayant un handicap intellectuel ou physique ne peuvent participer que sous surveillance personnelle.

Codes vestimentaires

  • Portez des chaussures fermées
  • Les cheveux longs doivent être portés en queue de cheval
  • Pas de bagues, de longs colliers ou de grosses boucles d’oreilles
  • Tous les sacs doivent être vides ou fermés
  • Des vêtements amples doivent être portés dans le harnais d’escalade
  • Les écharpes/buffs ne sont pas autorisés
  • Adaptez vos vêtements aux conditions météorologiques

 

Le matériel d’escalade ne peut pas être transféré à d’autres.

Vous devez suivre les consignes de sécurité et les directives des instructeurs en tout temps.

 

Exigences d’âge et de taille

Parcours enfants: à partir de 5 ans | longueur minimale 1,15m

Parcours 1-4: à partir de 8 ans | longueur minimale 1,30m

Parcours 5: à partir de 8 ans | longueur minimale 1,40m

Parcours 6: à partir de 8 ans | longueur minimale 1,50m